2023-06-04 新方式… 外国の本を 訳の違う人で 片方を朗読で聞きながら もう片方を本のページを 目で追っていく この方法で ゴーゴリの外套 浦雅春訳 本で ゴーゴリの外套 平井肇訳 朗読で 試してみた あぁ こんなに違うのか と どちらの訳が自分には わかりやすく しっくりくるのかが よく わかった 訳で 印象が変わる 本って けっこう あるかもね~😇